Arabisch → Nederlands
بدا in het Nederlands
verschijnen
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لو بدا.
Als het weer begint.
لقد بدا لطيفاً
Hij leek attent.
بدا ذلك واضحاً
Dat had ik verwacht.
بدا محمود أطول.
Mahmoud leek groter geworden.
بدا حاله جيداً.
Hij leek zo gezond.
ولكنه بدا متوترا
Maar hij lijkt nerveus.
بدا كلامه نهائيا
Dat klinkt nogal definitief.
بدا الامر كمعروفا
Het begon als een gunst.
بدا العد التنازلي
Start lancering procedure.
بدا chappie بالألم.
Het Ventje leek pijn.
بدا chappie المضطربة.
Het Ventje leek verontrust.
"كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر."
"Hoe begrijpelijker het universum wordt, hoe zinlozer het lijkt."