Arabisch → Nederlands
تجنب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تجنب صورةName
Een afbeelding ditheren.Name
سأحاول تجنب ذلك
Dus dat probeer ik voorkomen.
تجنب تصفيةComment
Dither-filterComment
ويحب علينا تجنب التغيرات
En dat we weerstand moeten bieden aan veranderingen.
ولا أستطيع تجنب عرض كينيا
En, ik kan er niet omheen om Kenia te laten zien.
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة.
Dit is de afkeer door besef van verlies.
لقد حاول تجنب فقده كما امرت
Hij wilde vermijden dat hij de troon verliezen zou, zoals ik bepaald heb.
تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي
Kan een conflict in de Zuid-Chinese Zee vermeden worden?
لا تتجرأي على تجنب الكرات مجدداً
Waag het niet om dat nog eens te doen.
أيها الملازم، لا تحاول تجنب المسؤولية
Luitenant, probeer de verant woordelijkheid niet te ontlopen.
تجنب ضياع مقاطعك المفضلة واحفظها محليًا.
Voorkom dat je favoriete video een dode link wordt, sla hem lokaal op.
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.
Vermijd die. Schop die weg.