Arabisch → Nederlands
الاستفادة من in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمكنك الاستفادة من هذا.
Het kan je voeden.
يمكنني الاستفادة من الراحة
Lekker even ertussenuit.
هل يمكننا الاستفادة من السحاب؟
Zouden we de cloud kunnen benutten?
كيف يمكن الاستفادة من هذه المعلومات؟
Hoe benut je die informatie?
حيث يمكننا الاستفادة من تلك المميزات
We kunnen die baten benutten.
مرة أخرى قررت بأنه يمكنني الاستفادة من قائمتي
Nogmaals, we hadden er de inhoud voor.
انه يمضي أي شيء بدون قراءته مؤكد يمكنني الاستفادة من هذا
Die tekent alles blind.
حسنا، طريقة واحدة تجعلنا أسرع هو الاستفادة من التكنولوجيا،
Door bijvoorbeeld technologie te gebruiken.
وأنا أنوي الاستفادة من كل شيء حتى وأن كان الشماليين أنفسهم
Yankees of niet, ik maak er het beste van.
فنحن هنا نقدس اختلاف الاراء كل منهما عن كيفية الاستفادة من وقته
Dit is een oprecht meningsverschil over hoe we onze tijd optimaal moeten besteden.
و الكثير الكثير من الشركات المختلفة اليوم تعمل على الاستفادة من هذه المناهج.
Veel verschillende bedrijven zijn actief bezig met deze benadering.
هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
Op dit punt vragen wij om jullie hulp en inzichten, jullie gezamenlijke deelname.