Nederlands → Arabisch
profiteert van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Elke vrouw hier in de zaal profiteert van dit initiatief.
وكل امرأة في القاعة هنا قد استفادت من المبادرة الصحية لتلك المرأة
Dus seks maakt het mogelijk dat het individu profiteert van de genetische innovaties van de hele soort.
لذا ما يفعله الجنس هو أن يمْكن الفرد أن يعتمد على الإبتكارات الجينية لكل أنواع المجموعات.
Zelfs de periferie van de eurozone profiteert van de liquiditeitsgolf die de Fed, de Bank of Japan en andere belangrijke centrale banken hebben ontketend.
وحتى الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو تستفيد من جدار السيولة الذي أطلقه بنك الاحتياطي الفيدرالي، وبنك اليابان، وغيرهما من البنوك المركزية الكرى.
Hoewel de financier profiteert van de lagere kosten van de gezondheidszorg, geniet de gemeenschap alle voordelen van een gezondere bevolking – waaronder een betere reputatie.
ورغم أن الممول يحافظ على انخفاض تكاليف الرعاية الصحية، فإن المجتمع يحصل على كل الفوائد العديدة المترتبة على تحسن صحة السكان ــ بما في ذلك تحسن السمعة.