profiteren van in het Arabisch

Profiteren van het leven... Zolang het duurt.

تستمتعوا بالحياة, بينما هي مستمرة

We profiteren van iets dat zeer eenvoudig is.

ونستغل شيئا في غاية البساطة.

We kunnen profiteren van de ideeën van anderen.

نستطيع أن نستفيد من أفكار الآخرين.

Aasgieren. Jullie willen profiteren van de tegenslag van anderen.

أنت الحدأة، جئت إلى هنا تبحث عن الدهون على سوء حظ الآخرين

Ook zij konden niet profiteren van het voorrecht van een hogere opleiding.

هما أيضا لم يتمتعوا بميزة التعليم الجامعي.

Zij kunnen profiteren van het zonlicht en wortels hebben tot in de oceaan.

والاستفادة من جميع فوائد أشعة الشمس ومد جذورها في الأسفل إلى المحيط حيث المياه --

Maar ook mensen helemaal rechts, die schijnen te profiteren van propaganda.

لكن كذلك الكثير من الناس على أقصى اليسار يبدو أنهم استفادوا من البروباغندا.

De operatie was snel uitgevoerd, om te profiteren van de verwarring in Italië.

تسارعت وتيرة العمليه للأستفاده من (حالة الأرتباك التى كانت تسود (إيطاليا

Iedereen die gebruikt maakt van Internet verkeer kan profiteren van een Internet Knooppunt.

في الحقيقة أي شخص يعتمد على حركة البيانات عبر الشبكات يمكنه الاستفادة من التبادل

We moeten mensen expliciet trainen om bij te dragen aan, en te profiteren van andere disciplines.

صراحة لتدريب الناس ليضيفوا ويستفيدوا من العلوم الأخرى.

Op die manier kan je profiteren van massaproductie, wat met die andere machines niet mogelijk was.

لذا كان هذا هو المحرك الذي استفاد من كثرة الإنتاج بينما لم تستفد باقي المحركات

De reden was eenvoudig: bedrijven profiteren van belastingvoordelen voor producten die worden geëxporteerd.

والسبب بسيط: فالشركات تستفيد من الإعفاءات الضريبية أو التخفيضات على المنتجات التي يتم تصديرها.