Nederlands → Arabisch
dichtdraaien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wilde de klep dichtdraaien met m'n tang.
حاولت عنوة إغلاق الصمام بمفتاح الربط
Ze moesten de hoofdkraan helemaal dichtdraaien.
الآن هذه التغييرات، ليس فقط تؤثر على الناس الذين يراقبون الرسائل
Kranen openen en andere dichtdraaien, baden vullen en zwembaden legen...
ولكن فى الواقع هذا النوع من الأشياء ليس له وجود أحواض الأستحمام الممتلئة أحواض السباحة الخالية
De meesten van ons denken daarom dat watertekorten kunnen worden verholpen door betere persoonlijke gewoonten: korter douchen, of de kraan dichtdraaien tijdens het tandenpoetsen.
لذلك يفترض الكثير منا أن مشكلة نقص المياه يمكن حلها عن طريق تغيير عاداتنا الشخصية