Arabisch → Nederlands
أكبر in het Nederlands
- Uitspraak
- akbar
- Arabizi
akbar- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَكْبَرُ akbaru
- Stam
- ك ب ر
Hoe te gebruiken
“أكبر” (akbar) betekent ‘groter’ of ‘grootste’ afhankelijk van de context. Het is een triliteral bijvoeglijk naamwoord en wordt in de vergrotende trap gebruikt met ‘من’ (dan) en in de overtreffende met ‘الأكثر’ of ‘الأعلى’.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الكِتَابُ أَكْبَرُ مِنَ السَّيَّارَةِ.
hādhā al-kitābu akbaru mina al-sayyāra.
Este livro é maior que o carro.
-
المَدِينَةُ أَكْبَرُ فِي البَلَدِ.
al-madīna akbaru fī al-baladi.
A cidade é a maior do país.
-
هُوَ أَكْبَرُ إِخْوَةٍ لِي.
huwa akbaru ikhwanin lī.
Ele é o meu irmão mais velho.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أكبر من
minder dan
إبن أكبر
Zoon van Akbar,
كم أكبر؟
Hoeveel meer?
أكبر مؤشر
Grootste cursor
أكبر مني؟
Sunbae?
حركة أكبر
Keer 'm om.
إنني أكبر
Ik ben het zat.
الله أكبر!
Prijs de Heer.
أكبر قليلا
Nu nog 'n stukje.
أكبر من روما أكبر من قرطاجة
Groter dan Rome en Carthago.
دعونا نجعل هذا المجال أكبر و أكبر.
Laat ons dat veld stevig uitbreiden.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
En naarmate de jongens groter worden, worden ook de raketten groter.
Vragen en antwoorden
Hoe vorm ik de overtreffende trap?
Gebruik ‘الأكبر’ (al‑akbar) of ‘الأكثر كبرًا’.
Kan “أكبر” als zelfstandig naamwoord worden gebruikt?
Ja, in zinnen als ‘الأكبر هو الفائز’ (de grootste is de winnaar).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- أصغر
- أكبر حجمًا
- أكبر من
- الأكبر
- أكبر شيء
- أكبر حجم
- أكبر اقتصاد De grootste economie
- أكبر الأثر grootste impact
- أكبر البصيرة meer inzicht
- أكبر التركيز meer aandacht
- أكبر الرؤية een grotere zichtbaarheid
- أكبر الوصول een betere toegang
- أكبر بكثير veel groter
- أكبر بكثير veel groter
- أكبر حد sterker
- أكبر مجموعة Grootste groep
- أكبر مقاس maximumgrootte
- أكبر من groter dan
Bijgewerkt op