Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

أكبر حجم in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

حجم تلك الصناديق أكبر.

Het formaat van deze vakken is groter.

فلدينا أدمغة أكبر نسبة إلى حجم أجسامنا

Wij hebben in verhouding tot ons lichaam grotere hersenen.

لقد تضاعف حجم الشركة منذ أن قمت بتأسيسها، أو أكبر.

Het bedrijf is meer dan verdubbeld in omvang sinds de oprichting.

هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها؟ لا نعلم ذلك.

Is het groter dan de grootste bacterie? We weten het niet.

"يديك، يا سيدي العزيز. يدك اليمنى تماما حجم أكبر من

"Je handen, mijn beste meneer. Uw rechterhand is nogal een maat groter dan de

لقد كان حجم قلبي ثلاث مرات ونصف أكبر من الحجم الطبيعي

Mijn hart was drieënhalf keer de normale grootte.

وأثر صغير جدا، وبالتالي لدينا حجم كبير جدا ونسبة قوة أكبر.

We gingen voor een zeer kleine ecologische voetafdruk, met andere woorden: een zeer grote verhouding voor grootte en vermogen.

وهذا ببساطة، مايوازي حجم قبضتين، بل هي أكبر بقليل من حجم القبضتين.

De hersenen zijn een beetje groter dan je twee vuisten samengevoegd.

يعيّن حجم أكبر حزمة يمكن أن تنقل في هذه الشبكة. '0' يعيّن MTU آليا.

Stelt de grootte van het grootste pakket dat verzonden kan worden op dit netwerk. '0' stelt de MTU automatisch in.

أليس من السخرية أن أحد أكبر معادي الحكومة الكبيرة ضاعف حجم دولة يافعة

Hoe ironisch is het dat één van de grootste tegenstanders van de 'grote overheid' het land in grootte verdubbelde en dat terwijl hij publiekelijk de grondwettelijkheid ervan in twijfel trok.

للضوء، خصوصاً الأطوال الموجية المرئية للضوء، هي أكبر بكثير من حجم الذرّة.

licht, vooral dan van zichtbaar licht, veel groter dan een atoom.

حجم السيارة كبير نوعا ما، حجم آلة التصوير صغير نوعا ما، و لكن دليل إستخدام آلة التصوير أكبر بكثير من دليل إستخدام السيارة.

De auto is zo groot, de camera zo klein, toch is de handleiding voor de camera zoveel groter dan voor de auto.