Arabisch → Nederlands
أكبر التركيز in het Nederlands
meer aandacht
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وتماما كما فعل "برونل", عبر التركيز على النظام ككل, يمكن ان يكون لنا تأثير أكبر.
Net zoals Brunel kunnen we door te focussen op systemen meer impact hebben.
لكننى أعتقد أنه لو كان قد... تم التركيز بشكل أكبر على ما يمكن تسميته......(قوة عريكة العدو)
Maar als er meer aandacht aan de vijandelijke strategie was besteed dan was het een prima plan geweest.
فقد انحرف برنامج الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي عن مساره، وبات من اللازم التركيز بشكل أكبر على النمو.
Het programma van de Europese Unie en het IMF is uit koers geraakt, en er moet meer nadruk worden gelegd op de groei.