italiano → arabo
versare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Al, vuoi versare un drink!
آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك؟
Non versare l'olio dappertutto.
لا تصب الزيت فى كل مكان اللعنه
E' anche bravo a versare il vino.
انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
C'è uno che continua a versare tè.
رجاله يشربون الشاي
I loro piedi corrono a versare il sangue
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Ma mentre cominciavano a versare l'acqua,
ولكن عندما بدأوا يصبون الماء،
Versare una generosa quantità... di sugo.
ضع كمية كبيرة من صلصة مرق اللحم
E attento a non versare la birra, ragazzo.
ولاتسكب البيرة ياغلام. أنها ذهب سائل
E versare le acque del Nilo Su ogni scala d'oro!
وتصب مياه نهر النيل في كل نطاق الذهبي!
Il trucco consiste nel versare lo stesso dosaggio.
الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
Grami, miseri, semplici penny da versare in banca...
البنسان بصبر و بشكل حذر بصورة واثقة وبإستثمار
E per chi volesse versare un contributo, basta andare qui:
ساهم محمد رجب في ترجمة هذا المقال.