arabo → italiano
دفع في in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نحن متأخرين في دفع الرواتب
Siamo anche in ritardo con gli stipendi degli impiegati.
في أغلب الأحوال لن ترغب في دفع الرشوة
Quasi certamente non volete pagarla, quella tangente.
الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.
Il Padre ama il Figlio e gli ha dato in mano ogni cosa
نهب اللصوص مرتين في دفع بلدي لها البيت.
Due volte nella mia ladri hanno saccheggiato la sua retribuzione casa.
ولا يمكنهم تحمُّل التأخُّر في دفع المال.
"Se si è in debito di un mese, il padrone arriva con i suoi scagnozzi e ti fanno sloggiare.
وهناك كل الفرق في العالم بين دفع ويدفع الراهن.
E c'è tutta la differenza del mondo tra pagare ed essere pagati.
دفع فقط حول كل شخص في البلدة جعتلهم يوقعون أيضاً
Hai pagato un sacco di gente in città. E li hai fatti anche firmare.
يتم دفع الهواء باتجاهها، مثل نزول الماء في السيل.
l'aria viene spinta verso quella regione come l'acqua va giù lungo uno scarico.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.
Questi risultati positivi hanno contribuito alla diffusione del progetto.
إذا بخلت في دفع القليل، ستغرم الكثير جداً في النهاية
Quando si pagano poco i propri uomini.....si finisce con lo spendere di più.
بدل دفع النقود للإبقاء على طائرتك في حظيرة الطائرات،
Invece di pagare per tenere il vostro aereo in un hangar,
برنامج أبولو، قد دفع تكاليفه، و غطاها بالإلهام في الهندسة، في الإنجاز
Quindi il programma Apollo ha ripagato se stesso, in termini di ispirazione, ingegneria, risultati e, penso, nell'ispirare giovani scienziati ed ingegneri, 14 volte.