arabo → italiano
يصب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ها هو يصب في البحر.
Qui è dove sfocia nel mare.
MERCUTIO أنا يصب ؛ --
MERCUZIO Io sono fatto male, -
!لم يصب أحد,لم تشتكي؟
Che c'č? Porca troia, me la stavo facendo sotto!
حادث و لكن لم يصب أحد
Un incidente, ma senza vittime.
و نجعله يصب غضبه علينا؟
E farlo arrabbiare?
الفتى لم يصب إصابة بالغة
Non era tanto grave.
أنا لا يعني أن يصب عليك.
Non ho mai voluto farti del male.
حسنا، مسلحة ولكن أحدا لم يصب
Va bene, a mano armata! Nessuno è ferito.
كل هذا يصب بالداخل كلحظة تعزيز.
Tutto confluisce in piccoli riconoscimenti.
ربما لم يصب فمه أيضا -- ربما ".
Forse la sua bocca si è fatto male anche - forse ".
ان هذا لا يصب ابدا في مصلحة البشر.
Non è mai per il beneficio delle persone.
هيفاستيوس كان يصب التماثيل للالهة هنا
Efesto fonde qui le statue degli dèi.