arabo → italiano
اسكب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اسكب بعض النبيذ
Versa un po' di vino.
اسكب لنفسك شكرا
Serviti. Grazie.
لا تنصت إليه، اسكب!
Non ascoltarlo, riempi qua.
اسكب عليهم بعض الماء
Gettagli addosso dell'acqua.
اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
Con la mia voce al Signore grido aiuto, con la mia voce supplico il Signore
و لكن لنشرب أولا اسكب لـ(يوشسدا) أولاً
Ma prima festeggiamo. Un brindisi per Yoshida.
و اسكب شراباً للسيدة اسكب شراباً للسيدة
E per la signora un drink.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
Quanto a me, il mio sangue sta per essere sparso in libagione ed è giunto il momento di sciogliere le vele
♫ عندما استيقظ ♫ ♫ في الصباح ♫ ♫ اسكب القهوة ♫
♫ Quando mi sveglio ♫ ♫ al mattino ♫ ♫ verso il caffè ♫ ♫ Leggo il giornale ♫ ♫ E poi lentamente ♫
وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون.
E anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio Spirito ed essi profeteranno
وسكيبها ربع الهين للخروف الواحد. في القدس اسكب سكيب مسكر للرب.
La libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il Signore
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
poiché io farò scorrere acqua sul suolo assetato, torrenti sul terreno arido. Spanderò il mio spirito sulla tua discendenza, la mia benedizione sui tuoi posteri