italiano → arabo
versare lacrime in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stiamo qui a versare lacrime e a insultarci, o andiamo a Istanbul?
ان نقف و نبكى هنا, ويهين احدنا الآخر, ام هل نذهب الى اسطنبول؟
Ma io... Non voglio più versare lacrime per il dolore degli altri.
لنتوقف عن البكاء. من أجل معاناة الأشخاص الآخرين
La pioggia era morto, ma solo l'acqua tubo continuato versare lacrime con una goccia assurda, goccia fuori dalla finestra.
الأنابيب ذرف الدموع على ذهب مع بالتنقيط عبثي، بالتنقيط خارج النافذة.
Dice il Signore: «Trattieni la voce dal pianto, i tuoi occhi dal versare lacrime, perché c'è un compenso per le tue pene; essi torneranno dal paese nemico
هكذا قال الرب. امنعي صوتك عن البكاء وعينيك عن الدموع لانه يوجد جزاء لعملك يقول الرب. فيرجعون من ارض العدو.