italiano → arabo
uccidere in arabo
- Pronuncia
- qatal
- Arabizi
qtl- Tipo
- verbo
- Radice
- ق ت ل
Come usarlo
"Uccidere" è un verbo transitivo che indica l'atto di togliere la vita a qualcuno o qualcosa. Si usa soprattutto in contesti seri o legali; per situazioni meno gravi si preferiscono espressioni come "far morire" o "eliminare".
Frasi di esempio
-
قَتَلَ الرَّجُلُ السَّيَّارَةَ.
qatal al-rajulu al-sayyāra.
L'uomo ha ucciso l'auto.
-
قَتَلَتِ الفَرِيَّةُ الفَرِيسَةَ.
qatalat al-farīyatu al-farīsa.
La fiera ha ucciso la preda.
-
نَحْنُ لا نُقْتُلُ أَحَدًا.
naḥnu lā nuqtulu aḥadan.
Noi non uccidiamo nessuno.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Uccidere...
إلى انهاء:: قتل.
a uccidere.
ليس التخويف..
Non uccidere
لا تقتل.
Uccidere Kondo?
قتل (كوندو)؟
Voglio uccidere.
كنت اشعر برغبة في القتل...
Possono uccidere.
إنها تقتل
Uccidere Cesare...
لقتل القيصر
Potrei uccidere qualcuno?
هل يمكنني قتل أي شخص؟
Mikoláš... Non uccidere. Non uccidere!
لا ترتكب جرماً يا (ميكولاس)
Uccidere, uccidere, uccidere per la pace,
قتل من اجل السلام؟
00 significa licenza di uccidere, non di farsi uccidere.
ال 00 تعنى أنك مصرح لك بالقتل، و ليس العكس
Non possiamo uccidere cameramen. Non possiamo uccidere stuntmen.
فلا يمكننا الاستغناء عن أرواح رجال التصوير ولا عن أرواح مؤدي المخاطر
Domande e risposte
Come si coniuga "uccidere" al presente?
Io uccido, tu uccidi, lui/lei uccide, noi uccidiamo, voi uccidete, loro uccidono.
Qual è il participio passato?
Ucciso.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato