italiano → arabo
ferire in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non a ferire.
بل القتل
Ma possono ferire me.
لكنهم أذوني
Non ti voglio ferire.
لا أريدك أن تتأذين.
La si può toccare, ferire?
أهى مادية؟ هل تتأثر؟
Io l'amo, non mi possono ferire.
أنا أحبها. لا يمكنهم إيذائي
Ferire un ospite è imperdonabile.
إصابة ضيف شيء غير مقبول
Per non ferire i suoi sentimenti.
الذي، البعض مِنْ الناسِ الأجودِ تَعقّبتُ أبداً كُنْتُ طيورَ سجنِ.
Non volevo ferire i suoi sentimenti prima.
لم أقصد أن أجرح مشاعرك هناك.
Vuole ferire qualcuno come è stato ferito lui.
يريد أن يجرح شخصاً ما مثلما جُرح
Perdonami, non volevo ferire i tuoi sentimenti.
سامحيني، لم أقصد جرح مشاعرك
Perché ferire quelli che ti amano davvero? Balle!
لماذا تجرح من يحبونك عن صدق ثور
Avrebbe potuto ferire qualcuno perché sa essere cattivo.
كان من الممكن أن يؤذي أحد أصدقائه، لأنه خبيث جدا...