italiano → arabo

sviluppare in arabo

طور

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Fallo comunque sviluppare.

حاول أن تعالج الفيلم بأي طريقة.

E' facile farla sviluppare?

هل يُمكن تحميض صورها بسهولة؟

Dobbiamo sviluppare il glutine.

لكي نحفز التلاصق فيما بينها

Deve sviluppare dei riflessi rapidi.

يجب أن يطور الأفعال الإنعكاسية السريعة جدا

"Come posso sviluppare la tua idea?"

"كيف يمكنني حمل فكرتك أبعد؟"

Li posso sviluppare subito, se vuole.

أستطيع أن أعالجهم لك في الحال.

Possiamo sviluppare ogni parte del corpo.

يمكننا تطوير أي جزء من الجسم.

È necessaria per sviluppare la tecnologia.

نحتاجه لتطوير التكنولوجيا.

Quindi come possiamo sviluppare questo argomento?

إذا كيف يمكننا التوصل لهذا البرهان؟

Sono tratti imprenditoriali che volete sviluppare.

ان هذه العادات التي يجب ان نربي ابنائنا عليها.. العادات العصامية

Potreste sviluppare sintomi simili a quelli dell'influenza.

حسنًا، من الممكن أن تظهر عليك أعراض تشبه أعراض الانفلونزا.

Ciò richiede uno sforzo immenso, per ottenere i dati e sviluppare gli algoritmi, e sviluppare il software.

لقد قاموا بمجهود كبير جداً بجمع المعلومات.. وتطوير الخوارزميات وكتابة البرامج