italiano → arabo
su richiesta in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aggiornamento su richiesta
حدث عند الطلب
Carica allegati su richiesta
حمَل ملفات الملحقات عند الطلب
Flusso o scaricamento su richiesta
دفق أو تنزيلات يعمل طلب
Carica & le estensioni soltanto su richiesta
حمّل الملحقات حسب الحاجة فقط
Lo abbiamo testato su richiesta della NBC Dateline.
هذه قد اعطيت لنا من قبل برنامج "ديتلاين" من قناة ان بي سي لغرض الفحص.
Registrato il 14 Ottobre su richiesta della madre, Ine.
مسجل في 14أكتوبر. بناء على طلب من والدته،
Quindi se avete i dati potete creare l'oggetto su richiesta.
ما دام لديك بيانات تستطيع صنع الجزء عند الحاجة
Pensi di essere un impiegato dell'After Service? Vieni solo su richiesta?
هل تعتقد أنك رجل ما بعد الخدمة الذي يأتي عندما أتصل به؟
Sta facendo un sacco di soldi costruendo mobili su richiesta per gente ricca.
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء.
Perché è pubblicato su richiesta ed è sviluppato da questo deposito di materiale libero.
لأنه طُبع عند الطلب وقد تم تطويره من هذا المخزن للمواد مفتوحة المصدر.
Un rapporto dei servizi segreti su richiesta del governo Keniota dopo le elezioni del 2004.
كان هذا تقرير سري للإستخبارات بتكليف من قبل الحكومة الكينية بعد إنتخابات عام 2004.
Riunitasi in sessione segreta su richiesta del Presidente, la commissione avanza delle raccomandazioni provvisorie.
بعد أن إجتمعنا باللجنة السرية بناًء على طلب الرئيس بتكليف هذه اللجنة بتفصيل المعطيات.