arabo → italiano
بناء على طلب in italiano
su richiesta
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مسجل في 14أكتوبر. بناء على طلب من والدته،
Registrato il 14 Ottobre su richiesta della madre, Ine.
هذا كل شئ. تم حذف الصورة بناء على طلب المالك.
Solo questo. Immagine rimossa a richiesta del proprietario.
بناء على طلب محدد للمخابرات الألمانية نحن نبقى عينا أحيانا على الألمان مثيروا الاٍهتمام
Su specifica richiesta dei servizi tedeschi, occasionalmente teniamo d'occhio anche i tedeschi interessanti.
للوصول إلى هذه المرحلة، نحتاج أن نبدأ في بناء طلب فعلي حقيقي في هذه المجتمعات على أرض الواقع.
Per giungere a questo punto, abbiamo proprio bisogno di costruire un'esigenza in quelle società sul campo.