italiano → arabo
storico in arabo
- Pronuncia
- tārīkhiyy
- Arabizi
tari5iy- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ت ر خ
Come usarlo
"Storico" è un aggettivo usato per descrivere qualcosa relativo alla storia o che ha importanza storica. Si accorda in genere e numero con il sostantivo che modifica.
Frasi di esempio
-
هَذَا الْكِتَابُ تَارِيخِيٌّ.
hādhā al-kitābu tārīkhiyyun.
Questo libro è storico.
-
المَتْحَفُ يَحْتَوِي عَلَى مَجْمُوعَةٍ تَارِيخِيَّةٍ.
al-matḥafu yaḥtawī ʿalā majmūʿatin tārīkhiyyatin.
Il museo contiene una collezione storica.
-
القِصَّةُ تَارِيخِيَّةٌ وَمُثِيرةٌ.
al-qiṣṣatu tārīkhiyyatun wa muṯīratun.
La storia è storica e avvincente.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono uno storico.
أنا مؤرخ.
E' un momento storico!
هذا هو التاريخ
E' un archivio storico.
هناك ارشيفا تاريخياً
è uno storico militare.
باتـون" يا سيدى...
È un monumento storico.
ده علامه ميزه. مكنتش اعرف.
Questo è un fatto storico.
هذه حقيقة تاريخية
E' stato un evento storico.
كان امرا تاريخيا. هل يمكن أن تنجح في افغانستان
Questo è un modello storico.
وهو نمط تاريخي ثابت.
Vattene. È un evento storico.
اذهب بعيدا, هذه لحظة تاريخية
Viviamo in un momento storico.
نحن نَعِيشُ لحظةَ تأريخيةَ.
Comincerò dandovi il contesto storico.
لكني سوف أبدأ بخلفية تاريخية.
Quale personaggio storico vorrebbe interpretare?
من هي الشخصية الإيطالية التاريخية التي تتمنين تقديمها؟
Domande e risposte
Come si usa "storico" con un sostantivo femminile?
Si cambia la desinenza: "storica" → "تاريخية" (tārīkhiyyah).
Qual è la differenza tra "storico" e "antico"?
"Storico" si riferisce a qualcosa legato alla storia, mentre "antico" indica semplicemente molto vecchio.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato