italiano → arabo

spesa in arabo

مُصْرَفَة

Pronuncia: muṣrifah
Arabizi: musrifahun
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: مُصْرَفَاتٌ muṣrifātun
Radice: ص ر ف

Altri significati

مَصْرُوف maṣrūf — spesa · spesa, costo

Come usarlo

"Spesa" può indicare l'atto di acquistare (مُصْرَفَة) o il costo totale (مَصْرُوف). Il primo è femminile, il secondo maschile. Usa il termine più adatto al contesto.

Frasi di esempio

قُمْ بِإِدْخَالِ المُصْرَفَةِ فِي القَائِمَةِ.

qūm bi-idkhāli al-muṣrifati fī al-qāʾimati.

Inserisci la spesa nella lista.
تَكَلَّفَتْ المَصْرُوفَاتُ هَذِهِ الشَّهْرِ كَثِيرًا.

takallafat al-maṣrūfātu hādhihi al-shahri kathīran.

Le spese di questo mese sono state molte.
أَحْصِرْ فِي المُصْرَفَةِ لِتُقَلِّلَ النُّفَقَاتِ.

aḥṣir fī al-muṣrifati li-tuqallila al-nufaḳāti.

Limita la spesa per ridurre le uscite.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

La spesa.

البقاله

Ho fatto spesa

لقد كنت أتسوق

A fare la spesa.

ذهبت للتسوق

La spesa, signora.

مستلزمات البقالة, سيدتى

Dimmi. La mia spesa.

مشترياتى (البقاله) ا

Stai facendo la spesa?

هل تتسوقين؟

Tempo Di Bloccare La Spesa?

هل حان وقت الإغلاق المالي؟

la spesa è molto contenuta.

سيكون الأمر محتملا جداً مادياً.

Perchè non riducono la spesa?

لماذا لا نخفض الإنفاق؟

Se voi diminuite questa spesa,

إذا قمت بإنقاص هذا النوع من الإنفاق، الناس الذين يستفيدون نمن تلك الاستحقاقات،

Attraverserà l'oceano con qualche spesa.

ومن ثم سوف تعبر المحيط بتكلفة معينة

Spesa. Obama ha aumentato in modo significativo la spesa.

الإنفاق: لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.

Domande e risposte

Come si dice "fare la spesa"?

Si dice "قَامَ بِالْمُصْرَفَةِ" (qāma bil-muṣrifati).

Qual è il plurale di مصروف?

Il plurale è "مصروفات" (maṣrūfāt).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-01