المصروفات in italiano

هناك بعض المصروفات الطارئة.

S'intende che vi saranno un po' di spese extra.

لابد من تحجيم المصروفات الضرورية الأخرى.

Dobbiamo tagliare altre spese obbligatorie.

ولكن دخلي لن يستطيع تغطية كل تلك المصروفات مطلقاً

Ma la mia rendita non può pagare tutto questo!

يقولون أن السحب قد تجاوز الحد المسموح حدود المصروفات البنكية

Dicono che lo scoperto ha già superato i limiti previsti dalla banca.

هنري أهلا كنت أعمل على حساب المصروفات والأرباح من مشروع جاينتشل في توسون, اريزونا

Ho esaminato costi e profitti del progetto della Jainchill Immobiliare di Tucson in Arizona.

اولاً: تجعلنا نفكر ان المصروفات العامة سلبية ذلك بأنها بطريقة ما ليست جزء من القضية

In primo luogo, ci fa pensare che le spese generali siano negative, che in qualche modo non sono parte della causa.

الان هذه الفكرة ان المصروفات العامة بطريقة ما تمثل عدو للقضية تخلق مشكلة تاني اكبر بكثير التي هى

Ora, questa idea che le spese generali siano in qualche modo un nemico della causa crea questo secondo problema, molto più serio, ovvero impone alle organizzazioni di evitare le spese generali.

ولكن يا ليبيدوس اذهب وأحضر وصية (قيصر).. وبعدها سنحدد كيف سنخفض بعض المصروفات باستخدام بعض الميراث

Ma Lepido, vai a prendere il testamento di Cesare e vedremo di togliere alcuni oneri dai suoi legati.

الان هذه الفكرية تراقب بسؤال واحد خطر الذي هو: كم في المائة من تبرعاتي تذهب للقضية و المصروفات العامة؟

Ora questa ideologia viene minata da una domanda molto pericolosa, che è, "Quale percentuale della mia donazione va alla causa rispetto alle spese generali?"

الشيء غير المألوف بالنسبة للناس هو أنه خلال نفس الفترة ارتفعت نسبة تكلفة المصروفات الدراسية تقريبا بضعفين

Quello che potrebbe non essere ovvio per tutti è che nello stesso periodo il costo dell'istruzione superiore è continuato ad aumentare a ritmi vertiginosi, per un totale di 559% dal 1985.

في كل مرة نقوم بالحد من المصروفات، تحصل إصابات في أماكن من المفروض أن لا تحدث، و هذا يؤثر على سرعة إنجازنا.

E ogni volta che escludiamo qualche zona, sorgono focolai in posti dove non dovrebbero essercene, e ciò ci rallenta.

لكن المشكلة مع سانتا كلوز هى, لو نظرتم إلى المصروفات الإلزامية لهذه البنوك وكيفية صرفها منذ فترة, ووعودهم لنا,

Ma il problema, con Babbo Natale, se guardate alle spese fatte da questi signori, e promesse ad altri signori, é che nel 1967, il 38 per cento di queste spese erano per i cosiddetti "diritti".