italiano → arabo
sostanza in arabo
- Pronuncia
- mādda
- Arabizi
mada- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مَوَادُّ mawādd
- Radice
- م د ع
Come usarlo
"Sostanza" indica la materia o l'essenza di qualcosa. In arabo è "مادة" (mādda), femminile, e il suo plurale è "مواد" (mawādd). Si usa in ambiti scientifici, filosofici o quotidiani.
Frasi di esempio
-
المَادَّةُ هَذِهِ سَلِيمَةٌ للاِسْتِخْدَامِ.
Al-māddatu hādhihi salīmatun lil-istikhdāmi.
Questa sostanza è sicura per l'uso.
-
اِسْتِخْرَاجُ المَادَّةِ يَتَطَلَّبُ تَجْرِيبَةً.
Istikh'rāju al-māddati yataṭallabu tajribaً.
L'estrazione della sostanza richiede un esperimento.
-
المَادَّةُ الفِيزِيَائِيَّةُ تُؤَثِّرُ عَلَى الجِسْمِ.
Al-māddatu al-fīzīyiyyatu tuʾaththiru ʿalā al-jism.
La sostanza fisica influisce sul corpo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In sostanza dice:
هاهنا جوهرها
In sostanza è questo.
بهذه البساطة.
Questa è la sostanza.
هذا ما هو عليه الحال.
In sostanza non sono diversi.
في الأساس، هم ليسوا مختلفين.
Mutamenti di forma e sostanza?
تغيير حجم الجسد و محتواه
In sostanza l'abbiamo eliminata.
قضينا عليها.
Purezza, sostanza, materia. PSM.
نقاوة الجوهر
In sostanza avevamo tre esigenze.
كان لدينا ثلاث متطلبات أساسية.
Sostanza, forza, movimento, emozione.
و بهارات، و قوة، و حركة،
In sostanza, l'umorismo funziona così.
بشكل أساسي، هذه هي حقيقة حس الدعابة.
Depurarsi è in sostanza iperventilare.
والتطهير هو أساسا التنفس بشدة
La sostanza la vediamo. Ma non vediamo di che si tratta, in sostanza.
نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر.
Domande e risposte
Qual è il plurale di "sostanza" in arabo?
Il plurale è "مواد" (mawādd).
Si può usare "مادة" per concetti astratti?
Sì, "مادة" può riferirsi anche a contenuti o argomenti, non solo a materia fisica.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato