italiano → arabo
elemento in arabo
- Pronuncia
- ʿunṣur
- Arabizi
3unsur- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- عَنَاصِر ʿanāṣir
- Radice
- ع ن ص
Come usarlo
«Elemento» si traduce con عُنْصُر (ʿunṣur). È un sostantivo maschile; il plurale è عَنَاصِر (ʿanāṣir). Usato in scienze, informatica e linguistica per indicare una parte costitutiva.
Frasi di esempio
-
المَاءُ هُوَ عُنْصُرٌ أَسَاسِيٌّ فِي الحَيَاةِ.
al-māʾu huwa ʿunṣurun asāsiyyun fī al-ḥayāh
L'acqua è un elemento fondamentale nella vita.
-
كُلُّ جُزْءٍ مِنَ الجِسْمِ يَتَكَوَّنُ مِنْ عَنَاصِرٍ مِخْلِفَةٍ.
kullu juzʾin mina al-jismi yatakawwanu min ʿanāṣirin mukh'lifa
Ogni parte del corpo è composta da diversi elementi.
-
العُنْصُرُ الرَّئِيسِيُّ فِي هَذِهِ الصُّفْحَةِ هُوَ النَّصُّ.
al-ʿunṣuru al-raʾīsiyyu fī hādhihi al-ṣufḥah huwa al-naṣṣ
L'elemento principale di questa pagina è il testo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Elemento:
العنصر
elemento menu
عنصر قائمة
elemento lista
عنصر قائمة
Rimuovi elemento
إزالة عنصر
& Nome elemento:
اسم العنصر:
Elemento attuale
العنصر الحالي
Elemento grafico
كائن صندوق
Modifica elemento
حرر عنصر
Rinomina elemento
إعادة تسمية العنصر
Nuovo & elemento...
& عنصر جديد...
& Namespace elemento:
اسم & فضاء العنصر:
Se dicessi il secondo elemento.. il secondo elemento in "a" questo sarebbe 0esimo elemento, primo elemento, secondo elemento...
إذا كان لي أن أقول العنصر الثاني... في العنصر الثاني في a هذا سيكون العنصر صفر، العنصر الأول، العنصر الثاني.. فأنه سيكون
Domande e risposte
Come si dice «elemento chimico»?
Si dice عُنْصُر كيميائي (ʿunṣur kīmiyāʾī).
Qual è la differenza tra عُنْصُر e مكوّن?
عُنْصُر indica una parte fondamentale, mentre مكوّن è più generico, cioè «componente».
Parole ed espressioni correlate
- Elemento centrale العمصر الاساسى
- elemento chiave عنصر أساسي
- elemento chiave di differenziazione الاختلافات الرئيسية
- elemento critico العنصر الحاسم
- elemento cruciale العنصر الحاسم
- elemento del menu عنصر القائمة
- elemento della lista قائمة الاغراض
- elemento di anima عضو أساسي
- Elemento di base عنصر أساسي
- elemento di comando عنصر تحكم
- elemento di configurazione عنصر التكوين
- elemento di contenuto عنصر المحتوى
Aggiornato