italiano → arabo
solidarieta in arabo
- Pronuncia
- taḍāmun
- Arabizi
tadamun- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ض م ن
Come usarlo
“Solidarietà” indica il sentimento o l’azione di sostegno reciproco tra persone o gruppi. È un sostantivo femminile; il plurale è raro, si usa al singolare.
Frasi di esempio
-
نَحْنُ نُبْدِي تَضَامُنًا مَعَ الضُّحَى.
naḥnu nubdī taḍāmunan maʿa al-ḍuḥā.
Mostriamo solidarietà con i poveri.
-
تَضَامُنُ الشُّعُوبِ قُوَّةٌ.
taḍāmunu al-shuʿūbi quwwah.
La solidarietà dei popoli è una forza.
-
فِي هَذِهِ المَرْحَلَةِ يَجِبُ تَضَامُنٌ جَدِيدٌ.
fī hādhihi al-marḥalah yajibu taḍāmunun jadīdun.
In questa fase è necessaria una nuova solidarietà.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la solidarieta' avesse un potere curativo.
كلمة عن القوة الشافية للتضامن الواحد مع الاخر
Gaza TV News parla dei messaggi di solidarieta' a Adnan:
كتبت الناشطة الفلسطينية ثمينة حصريعلى تويتر:
Prendete poi lo sviluppo e la solidarieta' di cui hanno bisogno le nostre due nazioni ed il resto del mondo, la parte più povera del mondo.
بعدها خذ التنمية وخذ الشراكة التي نحتاجها بين بلداننا وبقية العالم، الجزء الأفقر للعالم.
Domande e risposte
Si usa “solidarietà” in contesti formali?
Sì, è comune in discorsi politici, sociali e religiosi.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato