arabo → italiano
تضامن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تضامن ملتقى المدونين العرب
Non limitiamoci a parlarne su twitter."
ومتي كان تضامن هذا التحالف المنكر؟
E quando è nata quest'unione profana?
حينما يواجه شخصان العالم بوحدة و تضامن
Quando due persone affrontano il mondo con unità e solidarietà...
يعد تضامن وتكاتف النساء حول العالم لتعزيز قضايا المرأة وحمايتها أمر عالمي، بدون حدود.
La solidarietà delle donne in tutto il mondo nel promuovere questioni femminili e nel proteggere le donne è qualcosa di universale, senza confini.
"تضامن ضد اللاإنسانية" رسم توضيحي للفنان "كيك أرسترادا" تكريمًا لضحايا مذبحة أورلاندو.
"Solidarietà contro la disumanità." Illustrazione dell'artista Kike Estrada in onore delle vittime del massacro di Orlando.
تضامن ودعوة للتوقيع على بيان أعضاء مجتمع الأصوات العالمية للتضامن مع مناصري حرية التعبير
La comunità di Global Voices si batte per libertà degli attivisti marocchini
تضامن مستخدمو تويتر السعوديين مع مستخدمي تويتر آخرين ليبرزوا قضية المعتقل السياسي الشيخ يوسف الأحمد على موقع التدوين المصغر.
I netizen sauditi si sono ritrovati su Twitter per denunciare la difficile situazione del prigioniero politico Shaikh Yusuf Al-Ahmad.
لأن تضامن الشعوب والأفراد أقوى وأهم من تصريحات ومواقف الأنظمة وزعماء الطوائف والأحزاب، أردنا ان نعبّر عن تأييدنا لثورة الشعب السوري.
Buon giorno Siria, buon giorno rivoluzione! #beirut #banner #Syria #March15
فبوسعنا أن نقيم بيوت تضامن في اليونان، والتي سوف تكون بمثابة مراكز مجتمعية للسكان المحليين، وتقدم في الوقت نفسه الطعام والمأوى للمهاجرين.
Si potrebbero istituire delle case della solidarietà in Grecia, che avrebbero la funzione di centri sociali per la popolazione locale, e inoltre fornirebbero cibo e riparo ai migranti.