italiano → arabo

cooperazione in arabo

تعاون

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Cooperazione?

التعاون?

E un po' di cooperazione.

وبعض التعاون

E impongono barriere alla cooperazione.

وتشكل عبئاً في سبل التعاون.

Questa è cooperazione senza coordinamento.

هذا هو التعاون دون تنسيق.

Avrà supporto logistico e piena cooperazione.

ستمنح كل التسهيلات و التعاون التام

Uno studio transdisciplinare della cooperazione?

دراسة التعاون المشترك بين التخصصات؟

Ecco la cooperazione, la parte della reciprocità.

هذا كان الجزء المتعلق بالتعاون والمعاملة بالمثل.

È possibile un progetto Apollo della cooperazione?

هل مشروع "أبولو" للتعاون هو أمر ممكن؟

Sconfitta per la Cooperazione Fiscale Internazionale

هزيمة للتعاون الضريبي الدولي

Non c'era nessun giorno della cooperazione interculturale.

لا يوجد يوم محدد لتكاتف الثقافات

E quindi vi arruolo nell'avvio del "Progetto cooperazione".

لذلك أودّ أن أحفّزكم لمساعدتي في الدّفع لجعل مشروع التعاون يبدأ.

E anche gli studi di cooperazione mostrano che la cooperazione tra individui stimola i centri di ricompensa del cervello.

و حتى الدراسات المتخصصة عن التعاون تظهر أن التعاون بين الأفراد ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ.