arabo → italiano
يطالب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربما عملي يطالب الكثير مني.
Il mio lavoro richiede tutto da me.
إنه يطالب بحلم أكثر مما يأتي
Dichiara una spesa superiore alla quantità di carne che arriva.
(لذا لن يطالب بجسد (ماتسوناقا
E non ha voluto occuparsene.
لكن اليس غريبا انه لم يطالب بأي مقابل
E non è un po' strano che non abbia richiesto un pagamento per questo?
الملك يطالب بأن يعرف ما الذي فعلته به
Il re esige sapere cosa ne hai fatto di lui.
لم يتم التعرف عليها ولم يطالب أحد برفاتها
morì il giorno seguente, il 21 Agosto all'1:12 del mattino.
جيليلاند يطالب أمرين بفريق العمل الخاص بك:
Gilliland chiede due cose per la tua squadra:
كما يطالب المواطنون بسماع أصواتهم وبالمساءلة.
Oggi i governi si stanno aprendo così come i cittadini chiedono ascolto e responsabilità.
ولأي سبب آخر يطالب اليونانيون بعودة رخامات إلجين؟
Altrimenti, per quale motivo i Greci esigono la restituzione dei Marmi di Elgin?
وعندما يصبح ذلك غير ملائما! مرة أخرى، يطالب بعودتها
Per inconvenienza un'altra volta, domanda che ella ritorni.
واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات
così pure quando dici che la sua ira non punisce né si cura molto dell'iniquità
"براود ليبانون" ينشر فيديو ترويجي يطالب بحقوق المثليين
Video contro l'omofobia e per la promozione dei diritti LGBT in Libano