italiano → arabo
qualcosa di diverso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No, è qualcosa di diverso.
لا، انه شيء مختلف
Lui aveva qualcosa di diverso.
كانثمةشيءبه...
Ma forse è qualcosa di diverso.
ولكنه شيء مختلف
Vorrei fare qualcosa di diverso.
أحب أن أجرب اشياء مختلفة
E gli chiedo qualcosa di diverso.
والذي طلبت منه شيء مختلف
Tanto per fare qualcosa di diverso.
سيكون هذا شيئا مختلفا على سبيل التغيير
Ti ci vorrebbe qualcosa di diverso.
بل مختبئا بعض الشىئ لدى بعض الاعمال لك عند المرفا
Quindi proviamo qualcosa di diverso.
لذلك دعونا نجرب شيئاً آخر
"Dobbiamo fare qualcosa di diverso".
" انظروا يجب أن نفعل شيئا ً مختلفا ً "
Perché non fate qualcosa di diverso?
لمَ لا تفعلوا شيئاً مُختلفاً؟
Il design non era qualcosa di diverso.
لم يكن التصميم شيء آخر.
Anch'io mi aspettavo qualcosa di diverso!
ولا أنا رأيت فيك نوع مختلف تماماً من الأشخاص