italiano → arabo
può in arabo
- Pronuncia
- yastatiʿu
- Arabizi
yastati3u- Tipo
- verbo
- Radice
- س ط ع
Come usarlo
"può" è la forma di terza persona singolare del verbo "potere". In arabo si traduce con "يستطيع" (yastatiʿu). Il verbo è regolare e segue il modello "يستَطِيعُ".
Frasi di esempio
-
هُوَ يَسْتَطِيعُ السِّبَاحَةَ
huwa yastatiʿu al-sibāḥah
Lui può nuotare
-
هِيَ تَسْتَطِيعُ القِرَاءَةَ
hiya tastatiʿu al-qirāʾah
Lei può leggere
-
نَحْنُ نَسْتَطِيعُ الذَّهَابَ إِلَى المَكْتَبِ
naḥnu nastaṭīʿu al-dhahāba ilā al-maktab
Possiamo andare all'ufficio
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si può? Si può?
مرحباً؟
Può... può andare.
يمكنكي الذهاب الأن.
Non può, tenente. Non può.
لايمكنهم ياملازم.
Magari può... può... può...
من الممكن أنا
Può fare finta, può diventarlo.
هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك
Lo può fare ma non può venderle.
يمكنه عمل ذلك ولكن دون أن يبيعه لهم
Può darsi, non può darsi, signore.
ربما وربما لا يا سيدى
Al può confessare e Al può negare.
يمكن له الاعتراف ويمكن له النكران.
Può andare meglio, può andare peggio.
يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.
Bene, può andare. Eh? Può andare via.
حسناً, يمكنك الذهاب ماذا؟
Può contare su di me. Certamente può!
يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد
Può essere bellissima. Può rivelare cose stupefacenti.
بإمكانه أن يكشف لنا أشياء مدهشة
Domande e risposte
Come si forma il passato di "yastatiʿu"?
Il passato è "استطاع" (istaṭāʿa) per "lui/lei poté".
Ci sono altre parole per esprimere possibilità?
Sì, si può usare "يمكن" (yumkin) per indicare capacità o permesso.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato