italiano → arabo
può accadere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Può accadere.
من الممكن تحقيق هذا.
Può accadere tutto.
أي شيء يمكن أن يحدث.
Cosa mi può accadere?
ماذا يمكن ان يحدث لي؟
Ma, che mi può accadere?
ولكن لماذا؟
E come può accadere questo?
كيف يحدث ذلك؟
No! Quello non può accadere!
! لا! لا يمكن أن يحدث هذا
In guerra tutto può accadere.
كل شئ ممكن حدوثه في الحرب
A questo punto Tutto può accadere
هذا ليس صحيحاً
Non può accadere ad un vero carnivoro.
هذا لا يحدث مطلقا لآكل لحوم حقيقي.
Giusto? Lo stesso può accadere in borsa.
أليس كذلك؟ وقد تحدث في سوق الأسهم.
Può accadere anche qui, sembra incredibile...
يمكن أن يحدث هنا أيضا، ولو بدا غير قابل للتصديق
Quindi la domanda è: può accadere qualcos'altro?
لذا فالسؤال هو: هل يمكن أن يحدث شيء مغاير؟