italiano → arabo
può assumere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il materiale può assumere molteplici formati.
وبالتالي فالمادة يمكنها اتخاذ الكثير من الأشكال.
Chiedete di vedere la sua licenza. Non può assumere senza licenza.
اطلبوا رؤية رخصته، غير مسموح له أن يتعاقد مع عمّال دون الحصول على ترخيص
Spinta, che può assumere la forma di sussidi, prestiti, infrastrutture ed altri tipi di supporto.
وهذه الدَفعة قد تأتي في هيئة إعانات، وقروض، وبنية أساسية، وغير ذلك من أشكال الدعم.
Il gioco cambia forma e ne può assumere molte, alcune più tranquille, creative, curiose, dove forse si riscopre il senso della meraviglia.
ان اللعب وسيلة تغيير.. يمكنها ان تأخذ عدة صور بعضها..قد يكون هادىء
Forma che può assumere la materia; dipende dalla stabilità della forma e dal fatto che abbia o meno un volume proprio: solida, liquida o gassosa.
استمارة من a يعمل استمارة و الإيطالية أعلى a شدة الصوت صلب أو.
Il Soft Power può assumere diverse forme, non ultime quelle della diplomazia pubblica e della propaganda, tradizionalmente degli strumenti dispendiosi.
تأتي القوة الناعمة في صور عديدة، منها الدبلوماسية الشعبية بالإضافة إلى البروبجندا والدعاية، وهي وسائل مكلفة تقليدياً.
L'esempio di Wallajeh e il movimento Solidariot mostrano che anche un piccolo film indipendente a basso costo può assumere un ruolo nel trasformare la non violenza in un comportamento funzionale.
إن مثال منطقة ولاجه وحركة سولداريوت Solidariot تبين انه حتى فيلم صغير الميزانية و مستقل