italiano → arabo
prevenire in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si può prevenire.
يمكنك أن تقي نفسك
Come prevenire la Depressione
كيف نمنع الكساد
Come prevenire una guerra valutaria
كيف نمنع حرب العملة
È per prevenire attacchi di pirateria.
وهى لمنع القراصنة من أن يهجموا عليها.
Per prevenire una congiura delle scimmie.
لإحْباط مؤامراتِ القردِة كما اتذكر
Sappiamo così tante cose su come prevenire
نحن نعلم الكثير عن كيفية منع
Oggi possiamo prevenire la trasmissione dell'HIV.
اليوم نحن نمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.
I probiotici potrebbero davvero aiutare a prevenire
وقد تساعد البروبيوتيك في منع
"Come fareste a prevenire incidenti automobilistici?"
"كيف ستمنعون حوادث الطرق؟"
Stiamo cercando di prevenire un'imboscata, Mr Garris.
نحن نحاول رصد أى كمين
L'unico modo per prevenire qualcosa di brutto è prevenire la prima lesione.
ان الطريقة الوحيدة لكي تتجنب الاعراض السيئة من الاصابات هي ارتداء الخوذة
Le catastrofi che possiamo prevenire non interessano quanto quelle che potremmo prevenire.
الكوارث التي يمكن إجتنابها ليست مثيرة للإهتمام والتي كنا قادرين علي تفاديها.