italiano → arabo
proteggere in arabo
- Pronuncia
- ḥamā
- Arabizi
7ama- Tipo
- verbo
- Radice
- ح م ي
Come usarlo
«Proteggere» si traduce con il verbo «حَمَى» (ḥamā). È un verbo trilitterale della forma semplice, usato per indicare difesa o salvaguardia di persone, oggetti o diritti.
Frasi di esempio
-
يَحْمِي الوَالِدُ أَوْلَادَهُ
yaḥmī al‑wālidū awlādahu
Il genitore protegge i figli
-
حَفِظَتُ النَّصَّ لِأَحْمِلَهُ
ḥafiẓtu al‑naṣṣ li‑ʾaḥmilahu
Ho salvato il testo per portarlo
-
يُحَاوِلُ القَانُونُ حِمَايةَ المُوَظَّفِينَ
yuḥāwilu al‑qānūnu ḥimāyata al‑muwaẓẓafīna
La legge tenta di proteggere i dipendenti
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E da proteggere
(حسناً، ادخلي، سيدة (ثيانج
Proteggere questo Keller?
حماية كيلير هذا؟
Devo proteggere suo marito!
عليّ أن أحميّ زوجك
Proteggere il Canale di Suez.
آه نعم،حماية قناة السويس
Per proteggere la sua signora.
لحماية سيدتك
Capisci come proteggere te stesso.
اعرف كيفية الحفاظ على نفسك آمنًا.
li possiamo fisicamente proteggere.
أن نحافظ عليها ماديا.
Stanno tutti cercando di proteggere
بكل الوسائل وقد اهتمت عدة جهات
Perché vogliamo proteggere casa tua?
لماذا نُريد نحن ان نحمي بيئتك؟
Intendo proteggere i miei interessi.
اننى أنوى حماية مصالحى
Dieci poliziotti per proteggere Lagana.
عشرة رجال شرطة لحراسة مايك لاجونا
Nessuno poteva proteggere questi bambini.
لايوجد أحد يستطيع أن يحمي هؤلاء الأطفال.
Domande e risposte
Qual è la forma al passato di «حَمَى»?
La forma al passato è «حَمَى» (ḥamā).
Come si forma il participio attivo?
Il participio attivo è «حَامٍ» (ḥāmin).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato