italiano → arabo
prese in arabo
- Pronuncia
- ʾakhadha
- Arabizi
akhadha- Tipo
- verbo
- Radice
- خ ذ ر
Come usarlo
“prese” è la terza persona singolare del passato remoto del verbo “prendere”. In italiano è usato soprattutto in narrazioni scritte o formali.
Frasi di esempio
-
هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ الكِتَابَ
hādhā ar-rajulu ʾakhadha al-kitāba
L'uomo prese il libro
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
prese a dire
واخذ ايوب يتكلم فقال
Le hai prese?
ألم تأخذيه؟
E lui li prese?
و قد أخذهم؟
Dove le hai prese?
أيها الكابتن من أين أحضرته؟
Quanti soldi prese?
في العاشر من يونيو كم أخذ معه من المال؟
Ognuno prese qualcosa.
كان كل شخص يمسك بشيء للخلف.
Prese penna e forbici.
أمسك بقلمه، وانتزع مقصه.
Se la prese Charlotta.
لذا فقد ذهب إلى " شارلوتا..
Lo prese sottobraccio...
أمسكت بذراعه،نعم؟
Così Napoleone la prese...
إذا نابليون استرجعه
Deve averle prese l'americano.
أعتقد أن الأمريكي جاء وأخذهما هذا الصباح
D'improvviso, mi prese l'angoscia.
فجأة استولى عليّ شعور غريب بالخوف
Domande e risposte
Qual è la differenza tra “prese” e “preso”?
“prese” è il passato remoto (lui/lei prese); “preso” è il participio passato usato con gli ausiliari.”
Come si forma il passato remoto di altri verbi?
Per i verbi regolari in -are si aggiunge -ò, -asti, -ò, ecc.; per -ere/-ire si usa -etti, -esti, -ette, ecc.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato