italiano → arabo
prendo in arabo
- Pronuncia
- akhatha
- Arabizi
akhatha- Tipo
- verbo
- Radice
- أ خ ذ
Come usarlo
"Prendo" è la prima persona singolare del presente indicativo di "prendere". Nelle voci del dizionario usiamo la forma del passato terza persona maschile, cioè "أَخَذَ". Indica l'azione di afferrare, ricevere o consumare qualcosa.
Frasi di esempio
-
أَخَذَ الْكِتَابَ مِنَ الطَّاوِلَةِ.
akhatha al-kitāba mina al-ṭāwila.
Prendo il libro dal tavolo.
-
أَخَذَ الْقَهْوَةَ مَعَ صَدِيقِهِ.
akhatha al-qahwa maʿa ṣadīqihi.
Prendo il caffè con il suo amico.
-
أَخَذَ الْحَافِلَةَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
akhatha al-ḥāfila ilā al-madrasati.
Prendo l'autobus per andare a scuola.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La prendo.
أنا سآخذ الغرفةَ.
Lo prendo.
سآخذه.
Li prendo.
سأقبل بهذا
Prendo tempo.
أحاول كسب الوقت.
Lo prendo io.
سأحضره
Prendo congedo.
سأذهب بكل احترام
Prendo dell'acqua.
سوف أحضر بعض الماء
Ti prendo, ti prendo.
هيا بنا، تعالي..
Prendo dell'aspirina.
سأحضر اسبرين
Ti prendo dell'acqua.
سوف أُحضِـر لكِ الماء
Prendo I'equipaggiamento.
ساحضر المعدات
Vado a cercare aiuto! Li prendo, li prendo io!
سأحضر المساعده دع الأمر لي, سأحضرهم
Domande e risposte
Quando uso "prendo" invece di "prendere"?
"Prendo" è la forma coniugata per "io" al presente; "prendere" è l'infinito.
Qual è il passato di "prendo"?
Il passato è "presi" in italiano; in arabo corrisponde a "أَخَذْتُ" (akhadhtu).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato