italiano → arabo
afferrare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non c'è niente da afferrare!
! لا يوجد شيئا لأتمسك به إلحقونا
Di afferrare la mia felicità.
قال اننى يجب ان اقتنص سعادتى
Ma ci aiutano davvero ad afferrare?
لكن هل فعلاً تساعدنا على السيطرة؟
Beh, intanto che non dovete afferrare niente.
إحداها هي انك لا تحتاج لرفعهم
Come poi è stato quello di afferrare la chiave?
فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح؟
Capo. Perché Dio ci ha dato le mani? Per afferrare.
يا رئيس، لماذا أعطنا الله أيدينا؟
E' difficile da afferrare, ma è un fatto incredibile.
من الصعب فهم ذلك، لكنها حقيقه لا تصدق.
Inizia a fare così. Ma non riesce ad afferrare i vermi.
وبدأ بفعل هذا، لكنه لم يستطع التقاط الديدان
Sei pronto ad afferrare un rampone e lanciarti alla carica?
هل أنت رجل يرمي الحيتان بالرماح وتسعى وراءها؟
Per il collo mi vuole afferrare, quattro denti mi fa saltare.
جذبني مع ياقتي. ثم لكمني وأسقط أربعة أسنان.
Guardate la zampa ruotare e afferrare la superficie proprio lì.
راقبوا الساق تقترب، وكلكم ترونها تقفز هناك
Mi è sembrato di afferrare un qualcosa che era lì da tempo e non riuscivo ad afferrare.
لن يشكل هذا أي فرق بل أعتقد أنه سيشكل فرقا إن كنتما تتحدثان نفس اللغة، فلن يغدو مكان تواجدكما بهذه الأهمية