italiano → arabo
prendere in prestito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
posso prendere in prestito da 70?
وأقول هل استطيع الإقتراض من 70؟
Quindi dovremo prendere in prestito.
في هذه الحالة نحن في طريقنا إلى الاقتراض
Percio' ho bisogno di prendere in prestito.
إذن سأحتاج للإقتراض
Ma possiamo prendere in prestito dalla 500.
ولكن نستطيع أن نستلف من الـ 500
Ora ho qualcosa da cui prendere in prestito.
الآن لدي شيئ أقترض منه
Ma ora possiamo prendere in prestito dal 15.
ولكن الآن نستطيع أن نقترض من الـ15
Percio' per questo 3 devo prendere in prestito.
اذاً علي الاقتراض من اجل هذه ال 3
"Posso prendere in prestito una valvola cardiaca?"
هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
Vogliono prendere in prestito il cilindro di Ciro.
يريديون إستعارة أسطوانة كورش.
Per prendere in prestito uno, direi, beh, posso prendere in prestito l'1 dallo 0?
إذا كنا سنستلف 1، فأقول حسناً هل استطيع أن استلف الـ 10 من الصفر؟
Non posso prendere in prestito da questo zero devo prendere in prestito da questo intero cinquanta.
لا استطيع ان اقترض من هذا الصفر اذاً يكون علي في هذه الحالة ان اقترض من ال 50
Non posso prendere in prestito dallo zero, quindi devo prendere in prestito da questo intero quaranta.
لا نستطيع الاقتراض من الصفر لذلك يجب أن اقترض من هذه ال 40