popolare con in arabo

Dice che è molto popolare, quindi dovrei fermarmi lì con te.

لقد قال بأنه رائج جداُ, لذا ينبغي أن أذهب معك

Gi Tae Sunbae é intelligente ed é molto popolare con le ragazze.

غي تاي سنباي ذكي, ومعروف عند النساء

Concludiamo questo programma musica popolare... con Arcangeli e la sua Orchestra.

واستنتجنا برنامجنا للموسيقى الشعبية مع أولكسترا الكونيجلي

Da allora, la ripresa ha generato un interesse popolare, con Savion Glover nel centro mediatico.

منذ ذلك الحين، ولدت النهضة إهتمام شعبي أكثر مع وجود "سافيون جلوفر" كصلة مع الناس

E il governo ha vinto tre elezioni generali consecutive, ogni volta con un’alta percentuale di voto popolare.

وفازت الحكومة في ثلاثة انتخابات عامة متتالية، وفي كل مرة بحصة أكبر من الأصوات الشعبية.

Nel dialetto tunisino, l'aggettivo Houmani discende dal nome Houma, che si può tradurre con 'quartiere popolare'.

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة.

Un formato audio proprietario con perdita, vecchio ma anche popolare, che produce più grossi file a più bassi bitrate.

هيئة فاقدة تجارية وقديمة، وفي نفس الوقت منتشرة، تنتج ملفات حجمها كبير مع معدلات بِت القليلة.

Beriah Green si dedicò con fervore all'abolizione prima che diventasse popolare perché credeva che fosse la cosa giusta da fare.

كافح ببيريا قرين بضراوة لإبطال العبودية بالقضاء قبل أن يصبح شائعا لأنه اعتقد أنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله.

Purtroppo è difficile che ciò avvenga dato che la spesa relativa alle infrastrutture si scontra duramente con l’opposizione popolare.

ولكن من المؤسف أن هذا من غير المرجح أن يحدث، وذلك لأن الإنفاق على البنية الأساسية يواجه معارضة شعبية.

E così facendo si sono preclusi la strada verso politiche economicamente più appropriate e con maggiori probabilità di raccogliere il consenso popolare.

ثم تنتهي بهم الحال إلى الهوس بتصريحات محللي الأسواق. وبهذا يحرمون أنفسهم من السياسات المرغوبة اقتصادياً والتي تحظى بفرصة أعظم لكسب التأييد الشعبي.

Con la trasformazione della Repubblica Popolare Cinese in una delle principali potenze, i suoi leader dovranno decidere quale sistema internazionale adottare.

مع تحول جمهورية الصين الشعبية إلى قوى عظمى، فسوف يكون لزاماً على زعمائها أن يقرروا أي نوع من النظام الدولي يريدون تطبيقه.

Come potere vedere, queste sono opere sulla pianificazione familiare, l'elezione in conformità con la legge e la propaganda dell'istituzione dell'Assemblea Popolare.

كما ترون، هذه الأعمال مرتبطة بتنظيم الأسرة، الانتخابات القانونية، و بروباغاندا مجلس النّواب.