italiano → arabo
popolare tra i in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che c'è di bello ad essere popolare tra i fantasmi?
ما هو الجيد بأن تحظي بشعبية بين الاشباح؟
Anche se sono così, a parte te, sono abbastanza popolare tra i ragazzi.
على الرغم من أني هكذا, وبصرف النظر عنك, أنا مشهورة عند الرجال
E, per esempio, questo - siamo ritornati qui - questo è diventato sorprendentemente popolare tra i compositori potendo trovare forme musicali perlustrando l'universo computazionale.
و مثلا، هذا -- نعود من جديد إلى هنا -- لقد أصبح هذا و بصورة مفاجأة ذا صيت بين المؤلفين
Tale costrutto sarebbe di gran lunga più popolare tra i cittadini che sono scontenti della crescita del potere della UE a Bruxelles e la perdita della tradizionale sovranità nazionale.
والواقع أن هذا التصور سوف يحظى بقدر أعظم كثيراً من الشعبية بين المواطنين غير الراضين عن تعاظم سلطة الاتحاد الأوروبي في بروكسل وخسارة السيادة التقليدية.