italiano → arabo
percentuale in arabo
- Pronuncia
- nisbatu al‑miʾawiyyat
- Arabizi
nisba al-mi2awiyya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ن س ب
Come usarlo
"Percentuale" si traduce con "النسبة المئوية". È un sostantivo femminile usato in statistica, finanza e contesti quotidiani per indicare una parte di cento. Si può abbreviare con "%" anche in arabo.
Frasi di esempio
-
النِّسْبَةُ الْمِئَوِيَّةُ لِلْمُوَظَّفِينَ الَّذِينَ يَحْصُلُونَ عَلَى تَرْقِيَةٍ هِيَ عِشْرُونَ فِي ٪.
an‑nisbatu al‑miʾawiyyatu lil‑muwaẓẓafīna al‑ladhīna yaḥṣulūna ʿalā tarqiyyatin hiya ʿishrūna fī %.
La percentuale di dipendenti che ricevono una promozione è il venti per cento.
-
حَسِبْتُ النِّسْبَةَ الْمِئَوِيَّةَ لِلْخَسَارَةِ.
ḥasibtu an‑nisbata al‑miʾawiyyata lil‑khasārati.
Ho calcolato la percentuale della perdita.
-
النِّسْبَةُ الْمِئَوِيَّةُ لِلْقُرَّاءِ الَّذِينَ أَجَابُوا صَحِيحًا هِيَ سِتَّةٌ وَعِشْرُونَ فِي ٪.
an‑nisbata al‑miʾawiyyata lil‑qurrāʾi al‑ladhīna ajābū ṣaḥīḥan hiya sittata waʿishrūna fī %.
La percentuale di lettori che hanno risposto correttamente è il ventisei per cento.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Percentuale:
النّسبة المئوية:
Quale percentuale?
اذاً ما هي النسبة؟
Formato percentuale
تنسيق المئوية
Percentuale completata
بالمائة تام
Percentuale di attività
نسبة النشاط المئوية
Percentuale di caricaName
نسبة الشحنName
"0,061" come percentuale.
كيف بامكاننا كتابة الرقم 0.661 كنسبة مئوية
Percentuale di distruzione
نسبة الخسارة
Grafico areale percentuale
مخطط مساحي
Identifica la percentuale.
عيِّن النسبة المئوية
Grafico lineare percentuale
رسم بياني خطّي
Immaginate una percentuale.
ضع اي نسبة من خيالك
Domande e risposte
Come si forma il plurale di "percentuale"?
Di solito si usa il singolare anche al plurale, oppure si dice "نِسَبٌ مِئَوِيَّةٌ".
Qual è l'abbreviazione comune?
Si usa il simbolo "%" come in italiano.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato