italiano → arabo

valore in arabo

قِيمَة

Come usarlo

“Valore” si traduce con “قِيمَةٌ”, femminile. Il plurale è “قِيَمٌ”. Usato sia per valore economico che per valore morale o simbolico.

القِيمَةُ العَالِيَةُ لِهَذَا السِّلَعِ تُجْذِبُ المُسْتَهْلِكِينَ.

al-qīmah al-ʿāliyah li-hādhā al-silʿi tujdhibu al-mustahlikīna.

Il valore alto di questo prodotto attira i consumatori.
يَجِبُ أَنْ نُقَدِّرَ القِيمَةَ الحَقِيقِيَّةَ لِلْحَيَاةِ.

yajibu an nuqaddira al-qīmata al-ḥaqīqiyyata lil-ḥayāh.

Dobbiamo apprezzare il vero valore della vita.
تَتَغَيَّرُ القِيمَةُ مَعَ الزَّمَنِ وَالسُّوقِ.

tataghayyaru al-qīmata maʿa al-zamani wa al-sūqi.

Il valore cambia con il tempo e il mercato.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Valore

القيمة الرقمية

Valore 1

القيمة 1

Valore 2

القيمة 2

Copia valore

القيمة

Valore minimo

أدنى قيمة

Valore attuale

القيمة الحالية

Valore massimo

أقصى قيمة

& Valore nodo:

قيمة العقدة:

Valore accessibile

قيمة يمكن النفاذ إليها

Valore sconosciuto

قيمةٌ مجهولة

Valore predefinito

افتراضي

& Valore attributo:

& قيمة الصّفة:

Come si dice “valore” in senso economico?

Si usa “قِيمَةٌ” (qīmah).

Qual è il plurale di “قِيمَةٌ”?

Il plurale è “قِيَمٌ” (qiyam).

Aggiornato 2026-10-24