particolare in arabo: خاص (khāṣṣ) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"particolare" è un aggettivo che indica qualcosa di specifico o speciale, diverso dalla norma. In arabo corrisponde a "خاص" (khāṣ).

هَذَا الْمَوْضُوعُ خَاصٌّ

hādhā al-mawḍūʿu khāṣṣun

Questo argomento è particolare.
أُحِبُّ التَّفَاصِيلَ الخَاصَّةَ

uḥibbu al-tafāṣīla al-khāṣṣah

Mi piacciono i dettagli particolari.
لَهُ ذَاكِرَةٌ خَاصَّةٌ لِهَذِهِ الْمُشْرُوعَاتِ

lahu dhākiratun khāṣṣah li-hādhihi al-mushruʿāt

Ha un archivio particolare per questi progetti.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Particolare?

أمر آخر؟

un particolare

المام (معلومات)

È particolare.

مختلفة

In particolare,

في الواقع

E in particolare,

وفي الحقيقة

Nulla di particolare.

المغزى؟ انا لا افكر فى مغزى

Adesso in particolare.

تحديداً الآن.

Niente di particolare.

لا يوجد شيئ وهمي هنا

Niente in particolare.

لايوجد سبب خاص

Una particolare notte?

ليلة معينة؟

Dimenticavo un particolare.

نسيت ملاحظة

Guardate in particolare l'Asia.

وبخاصة آسيا.

Qual è l'opposto di "particolare"?

L'opposto è "generale"; in arabo si può tradurre con "عام" (ʿām).

Si può usare "particolare" per descrivere persone?

Sì, per esempio "una persona particolare" si traduce "شخص خاص".