italiano → arabo
particolare aspetto in arabo
جانب معين
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non ha un aspetto particolare -- in effetti, non è niente di particolare.
لاتبدو شبيهة كثيرا -- في الواقع، لاتبدو شبيهة على الإطلاق.
E per qualche ragione... che rimarrà piuttosto vaga... siamo interessati ad un aspetto in particolare.
ولسبب ما -والذي سوف يبقى في الواقع غامضاً.. نحن مهتمون بنمط معين.
Ma vi è un aspetto, credo, grazie al quale essere un cosmologo mi ha offerto un punto di vista particolare, quello che mi rende consapevole dell'immenso futuro.
أعتقد أنه لأني عالم كوني فقد أتيح لي منظور خاص إذ أن علم الكون يقدم وعيًا بالمستقبل الواسع