particolare attenzione in arabo

Nei musei le curano con particolare attenzione.

تذهب الى المتحف,وتشاهد انهم يعتنون بها جيداً

Per cui bisogna fare particolare attenzione con lui.

لذا يجب ان تكونوا اكثر حذرا من حوله

Quindi, presta particolare attenzione, Stilista Jang.

لـذا عليكِ إيلاء إهتمام خاص، خبيرة-الأزياء جــانغ

Puoi fare particolare attenzione alle unità di misura.

يمكنك ان تعير الوحدات اهتماماً كبيراً

Facciamo particolare attenzione a quelle tre piccole protuberanze al centro dell'immagine.

وأريدكم أن تبدوا اهتماما خاصا بهذه الشوكات الثلاث الصغيرة في منتصف هذه الصورة.

Il nostro lavoro ha sempre avuto una particolare attenzione per la salute. Questa è la chiave.

تسبب علة التراخوما في العالم النامي العمى

Gli ultimi due elementi sono oggetto di particolare attenzione in quanto implicano una spesa maggiore.

والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدراً كبيراً من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق.

Infermiera Oh perchè non si occupa lei di controllare che ciò avvenga, e presti particolare attenzione.

أيتها الممرضة أوه, لماذا لا تتأكدي من حدوث ذلك وتنتبهي أكثر له

Uno dei pensieri a cui ho rivolto particolare attenzione è che l'omogeneità è estremamente sopravvalutata.

كانت أحد أنماط التفكير التي كنت مشاركا فيها كانت أنّ التشابه كان أمرا مبالغا فيه.

Il programma formava i rifugiati siriani sul citizen journalism, con particolare attenzione ai rifugiati in Giordania.

وهو البرنامج الأول من نوعه، الذي يعامل اللاجئين السوريين معاملة الصحفيين المواطنين، ويولي عنايته للاجئين في الأُردُن.

Dopo tutto, i mercati hanno un mood, a cui le autorità devono fare particolare attenzione per poter affrontare le crisi finanziarie.

فالأسواق تتسم بالمزاجية على أية حال؛ وهذا ما يتعين على السلطات أن تستوعبه حتى يتسنى لها أن تتعامل مع الأزمة المالية.

Guardate con particolare attenzione al panneggio, c'è una morbidezza in questo che è in assoluto contrasto con le tradizioni dell'arte egizia.

بالانتباه إلى الملابس هناك ليونة من خلال ذلك نجد النقيض الآخر لتقاليد