italiano → arabo
ovunque in arabo
- Pronuncia
- fī kulli makānin
- Arabizi
fi kull makan- Tipo
- avverbio
Come usarlo
“Ovunque” è un avverbio di luogo che indica “in qualsiasi posto”. Si usa sia in frasi affermative che negative e può precedere o seguire il verbo.
Frasi di esempio
-
أَحَبُّ أَنْ أَسْكُنَ فِي كُلِّ مَكَانٍ جَدِيدٍ.
uḥibbu an askuna fī kulli makānin jadīdin.
Mi piace vivere ovunque sia nuovo.
-
الْقِطُّ يَجِدُ نَفْسَهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
al-qiṭṭu yajidu nafsahu fī kulli makānin.
Il gatto si sente ovunque.
-
نَسْتَطِيعُ التَّوَاصُلَ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
nastatiʿu al-tawāṣula fī kulli makānin.
Possiamo comunicare ovunque.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ovunque.
حيثما تريد
È ovunque.
إنها في كل مكان.
Sono ovunque.
فهي موجودة حولنا في كل مكان
Ovunque vivano.
الى اي مكان هم يعيشون به
"ricerca ovunque"
مع إشراقة نور الصبح!
Zucchero ovunque.
السكر في كل مكان.
Trasmette ovunque.
إنه يذيع من جميع أنحاء العالم.
Praticamente ovunque.
تقريبا فى كل مكان
Silicon Valley Ovunque
وادي السليكون في كل مكان
Infrastrutture ovunque.
البنية التحتية في كل مكان
Ovunque nell' intestazione
في أي موضع في الترويسة
E poi distrubuivamo preservativi in giro ovunque per strada -- ovunque, ovunque.
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان
Domande e risposte
Si può usare “ovunque” con il verbo “essere”?
Sì, ad esempio: “Sono ovunque”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato