italiano → arabo

legame in arabo

كفالة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Raggio di legame:

أيوني نصف القطر

Esiste un legame?

هل هناك صلة بين الأثنين؟

Lunghezza di legame

لا تسميات

La convivenza è un legame...

إمرأة تعيش معك...

Non ha un legame molto forte.

المدينتان لا تمتلكان علاقة متينة.

Vedete il legame nel triangolo.

تشاهدون الرابط في المثلث.

È il legame. Sono le relazioni.

هو الاتصال. هي العلاقات.

Legame per stampa a doppia facciata

ربط الطباعة على الوجهين

Creare un legame, creare un legame di rispetto.

وهي تصنع رابطاً,, رابطاً من الاحترام.

Un legame speciale si forma tra le molecole d'acqua, noto come legame a idrogeno.

يتشكل نوع خاص من الروابط بين جزيئات الماء، معروف باسم رابطة الهيدروجين.

E questo legame, questo legame viscerale con la nostra atmosfera mi sembra un antidoto.

وهذا الارتباط، هذا الارتباط بيننا وبين غلافنا الجوي أراه بمثابة ترياق.

Forse qui c'è qualcosa, forse c'è un legame, un legame commerciale tra un'organizzazione e l'altra.

ربما هناك شيء ما حادث هنا. ربما هناك رابط, رابط تجاري, بين منظمة وأخري.