italiano → arabo
legame covalente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi questo è un legame covalente polare.
ولهذا فهى رابطة تساهمية قطبية
Poiché l'acqua è tenuta insieme da un legame covalente polare
بما أن الماء يحتوي على رابطة تساهمية قطبية
A volte gli elettroni sono condivisi equamente con un legame covalente come O2.
أحياناً تتوزع الإلكترونات بالتساوي فى الروابط التساهمية كما فى الأكسجين O2
Questo è chiamato legame covalente nonpolare. Ma spesso uno dei partecipanti è più avido.
وهذا ما نسميه رابطة تساهمية لا قطبية ولكن غالباً ما يكون أحد الأطراف طمّاعاً أكثر
L'acqua si manterrà attaccata insieme. è il legame covalente polare che mantiene le molecole attaccate le une alle altre così che non cadano dall'orlo del bicchiere.
فسيتشكل ما يشبه الفقاعة فى أعلى الكأس, وسيتماسك الماء مع نفسه الروابط التساهمية القطبية هى التى تجعل جزيئات الماء متماسكة ببعضها حتى لا تنسكب مباشرة بعد ملء الكأس