il mio in arabo

Il mio?

أيامي؟

Il mio Paul. Il mio bambino.

كدت أنسـى يـا أمّي أحضرت بعض الهدايـا الصغيرة لكِ

Davo il mio tempo e il mio denaro.

لانني كنت اقدم جزءا من مالي ووقتي

Il mio ventre -- odiavo il mio ventre.

كذلك معدتي -- كانت المعدة التي كرهت.

E' il mio dottore. E' il mio avvocato.

وهو أيضاً طبيبي ومحاميي

Ha rubato il mio cuore e il mio gatto.

لقد سرقت قلبي وقطتي.

Lei è il mio avvocato, non il mio amante.

انت محامىّ, ولست عشيقى

E' il mio psicanalista. E' il mio maestro.

هو محللي النفسي وهو معلمي

Ma seguiva il mio giudizio e il mio gusto.

لكنها خَضعت لرأيي وحكمي عليها

Il mio povero Georges. Il mio povero Georges.

صغيـري (جورجيس) المسكين

Il mio cuore e il mio tamburo battono all'unisono.

دقات قلبي ودقة الطبل شئ واحد.

Io chiamo tecnologia il mio iPod, il mio cellulare e il mio computer

حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا