italiano → arabo
il mio computer in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il mio computer
حاسوبي
Adesso il mio computer si sta rompendo.
والآن كمبيوتري ينهار.
Però oh, c'é il mio computer lì! (Risate)
و كأنى أقول" أه واو. أنظرعلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي هناك!" (ضحك)
La cosa che amo di più è il mio computer portatile.
وأكثر شيء أحبه هو الكمبيوتر المحمول.
La mia unica arma erano il mio computer e la mia Leica.
سلاحي الوحيد كان حاسبي وكاميرتي
Io chiamo tecnologia il mio iPod, il mio cellulare e il mio computer
حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا
Ho qui il mio computer con il proiettore, e un Nintendo Wii remote in cima.
هنا لدي الحاسوب مع جهاز العرض وجهاز تحكم وي فوقه
Il mio computer si collega al sito web AOL.com e così posso vederne le pagine web.
يربط جهاز الكمبيوتر الخاص بي مع AOL.com وأستطيع أن انظر إليها على صفحات الويب.
Inizierò a preoccuparmi di quelli il giorno in cui il mio computer si accorgerà della stampante.
أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة.
Avevo solo questo: il mio telefono satellitare, il mio computer e un pannello solare in plastica che nascosi nella foresta.
لم يكن لدي سوى هذا الجهاز - هاتفي المتصل بالآقمار الصناعية, جهاز الحاسوب وصفيحة بلاستكيه تعمل على الطاقه الشمسية في الغابة.
Posso scaricare ore e ore, giorni interi di video da YouTube senza che il mio computer si appesantisca in misura apprezzabile.
يمكنني أن أخزن ساعات وساعات وأيام وأيام من فيديوهات اليويتيوب من دون أن يزداد وزن حاسوبي بشكل ملموس أبداً.
Quando ritorno alla mia scrivania posso afferrare queste informazioni e portarle sul mio computer, così che poi posso usare il mio computer normale.
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.